Why can a bird stand on one power wire without a large current through it?

Solution & explanation

Its feet are close on nearly the same electric potential, so the voltage across its body is small. Contact with a second potential, such as another wire or earth, changes the situation drastically. This explains the idealized example; it does not make power lines safe.